Skip to main content
引言
在開始之前
什麼是南島語系?
要怎麼建立新維基百科?
先看看他人怎麼栽?
族語維基
撒奇萊雅語
撒奇萊雅語 逐句 時間軸
撒奇萊雅語言代碼爭議
泰雅語
泰雅語 逐句 時間軸
賽德克語
賽德克語 逐句 時間軸
阿美語
阿美語 逐句 時間軸
排灣語
排灣語 逐句 時間軸
原民中心
計畫執行前
前期
後期
原民中心 逐句 時間軸
資料展示
族語維基群英錄
相關文本全文
內文圖片展示
Search
Search
Collection
條目集:人物
條目集:圖片
條目集:文本
條目集:期刊
條目集:補充資料
條目集:逐句資訊
Class
Collection
Image
Moving Image
Text
Article
Excerpt
Journal
Person
Template
Base Resource
資源模板(人物)
資源模板(各期)
資源模板(各篇)
資源模板(含時間的逐句資訊)
資源模板(圖片)
資源模板(補充資料)
Title
Author
Subject
Filters
and
or
not
Title
Author
Creator
Subject
Date
Description
Class
is exactly
contains
starts with
ends with
has any value
is resource with ID
and
or
not
Title
Author
Creator
Subject
Date
Description
Class
is exactly
contains
starts with
ends with
has any value
is resource with ID
and
or
not
Title
Author
Creator
Subject
Date
Description
Class
is exactly
contains
starts with
ends with
has any value
is resource with ID
and
or
not
Title
Author
Creator
Subject
Date
Description
Class
is exactly
contains
starts with
ends with
has any value
is resource with ID
and
or
not
Title
Author
Creator
Subject
Date
Description
Class
is exactly
contains
starts with
ends with
has any value
is resource with ID
Date range
From
To
Search
Search
Item set
條目集:逐句資訊
of 9
26–50 of 219
Per page
Results by 10
Results by 25
Results by 50
Results by 100
Sort by
Title
Title (from z to a)
Date
Date (most recent first)
list
|
grid
219 items
sen-193
2021年7月參與發表則有排灣語、賽德克語、泰雅語、撒奇萊雅語,因疫情改成預錄影片,提高族語維基百科推動的能見度(參見本刊第102期)。
sen-194
原訂2020年的曼谷年會,因疫情延至2021年8月,且改為預錄影片。
sen-195
邵語是瀕危語言,在備選孵育場中,卻是較為積極的語言,邵語維基孵育場在「Meta-Wiki」被取消孵育資格,因現行狀況為「滅絕」的語言,無法孵育成為維基百科,由於邵語被「美國國際語言暑期學院(SIL International)」認定為「滅絕」的語言,2020年9月,我們申請正名,隔年2021年1月,於計畫期間,邵語語言狀況從「滅絕」成為「活」的語言。
sen-196
第二期計畫將於12月結案,當我們以為本期的成果是兩個維基百科的上線時,亦嘗試在9月提出阿美語、排灣語孵育場的申請,殊不知,維基媒體基金會語言委員會為我們敲下第二聲響,迎來另外兩語(阿美語、排灣語)的上線鐘聲,我們向教育部申請展期3個月,時逢疫情,故藉由舉辦「五種族語維基百科論壇」,讓本期孵育上線的四語參與發表,亦同步邀請上線已滿兩年的撒奇萊雅語一同分享現況,並以「直播」與族人共享。
sen-197
五種族語維基百科於2022年1、2月仍持續大量更新為「排灣語維基百科」與偶有更新的「撒奇萊雅語維基百科」。
sen-9
財團法人台灣網路資訊中心(Taiwan Network Information Center,TWNIC)自2002年起,逐年進行「台灣寬頻網路使用調查」。
sen-10
根據2015年10月執行的結果顯示:台灣民眾上網率已達80.3%,其中18至30歲民眾上網率達百分百,是網路主要使用族群。
sen-11
在這樣的願景下,政治大學於2015年開始執行由教育部主辦的「原住民族語維基百科建置計畫」,希望能藉由國際性的知識平台,保存台灣獨特的南島語系語言文化,並培養原住民族語言人才。
sen-12
數位化的百科全書 所有人分享知識的媒介 維基百科(Wikipedia)於2001年1月15日正式創立,是一「全球性多語言百科全書協作計劃」,為公開且自由的世界性撰寫平台。
sen-13
截至2016年3月20 日,全球281種獨立運作的語言版本共突破3,900萬個條目,總登記用戶也超越6,100萬人,而總編輯次數更是超越14.5億次。
sen-14
自2007年起,維基百科便一躍成為全球流量排名前10名的網站之一,根據國際知名的網站流量排名公司Alexa.com於2016年1月公開的資料:維基百科為全球第七大網站,亦是規模最大的無廣告網站。
sen-16
2015年開始了新的3年計畫,朝正式維基百科語言列表行列邁進。
sen-17
目前,台灣原住民16族的語言皆已在孵育場開啟測試,截至3月初統計為止,共有1,028條條目。
sen-19
自2015年8月27日進行第一場賽徳克語工作坊到2016年3月19日噶瑪蘭語工作坊為止,族語維基寫作研習累計16族17場次。
sen-98
國際組織SIL的語言更正申請 政大自2014年起展開「原住民族語維基百科建置」的工作,全部在15個孵育場各自起跑競爭,泰雅語與阿美語表現出色,一路領先,大族風範,可以理解。
sen-99
在2018年11月底,SIL在經過初步審查後來信,建議以第四類型的方式進行變更請求,亦即將撒語從ais代碼中獨立出來並另立szy代碼(Sakizaya簡寫)。
sen-100
申請文件彙整完畢後,於2018年8月17日正式提交予SIL。
sen-102
隨後9月15日SIL在「SIL:ISO639-3」官方網站公布該年度申請案件清單,以徵求外部專家及相關人士之意見,意見徵詢開放三個月,於12月15日結束。
sen-103
ISO639-3 szy:撒奇萊雅語正式取得代碼 等呀等,終於等到2019年1月25日,SIL公告審定結果的時刻。
sen-104
撒奇萊雅語從此取得「ISO639-3 szy」的代碼,拿到進入國際社會的身分證 維基百科委員會持續關注撒語代碼申請變更事宜,在1月25日公告結果出爐後,隨即協助孵育場條目的搬移,將原本在ais分類下的條目全部轉移至szy,並將原本於停滯名單中的撒奇萊雅語維基百科提升至活躍名單。
sen-1
2009年12月14日下午,政大原民中心於校內舉行「Wikipedia台語版本的建置與經營——兼探討原住民語各版本的可能性」座談會。
sen-153
2005年12月教育部與原民會會銜發布「原住民族語言書寫系統」後,族語正式進入了文字書寫時代,並打下文字化的根基。
sen-155
隨著社會日漸重視本土語文教育推動,2010年間,族語保存「族語文字化」增加了「族語活化」項目,當時的政大原民中心林修澈主任,憑著對於族語復振的用心及編輯族語教材的經驗,催生「原住民族語寫作工作坊」計畫,這正是「原住民族語維基百科」的前身,試圖結合族語跟當時討論度很高的維基百科,利用書寫自己的語言來活躍族語文字,先行模仿維基百科文字堆疊的精神提高族人書寫意願,量化留下族語文字,這是一種很新穎的大膽嘗試。
sen-156
沉寂一陣子,2014年重振旗鼓再度委託政大原民中心執行「原住民族維基百科建置計畫」,2015年政大團隊因緣際會下結識「台灣維基媒體協會」,並與協會合作在各地舉辦維基介面族語化工作坊,召集各族寫手並建置族語維基百科編輯專屬平台,提供族人試寫場域並極力鼓勵其撰寫條目,以「先留下書寫過程,後修正書寫妥適性」精神,提升孵育場的編輯活躍度。
sen-157
終於在2016年見到曙光,泰雅語首度進入全球維基百科活躍名單,這帶來無比的信心,驗證族語書寫在族人心中已有一定的份量跟認可,更堅定繼續這套可行的語言文字活用的方法! 維基百科與語言保存 在推動族語維基百科的過程中,我看到了族語復振的轉機,耆老提供族語書寫與口述,留下文本,年青人則負責網路平台與上傳,在合作中不僅讓族語得以傳承,年青人也同時習得文化。