Skip to main content

Search

Item set 條目集：逐句資訊
list | grid

219 items

  • sen-200

    重要幹部交流 在2018年參加維基媒體國際會議以前，族語維基孵育場的最佳紀錄為3個（阿美語、泰雅語、撒奇萊雅語）語言在活躍名單之中，但始終無法上線。

  • sen-201

    其中，較為特別的是，菲律賓維基媒體團隊的Joseph F. Ballesteros與Belinda T. Bernas-Ballesteros更在隔年（2019），專程拜訪政大原民中心，請教族語維基百科的推動經驗，同時亦分享菲律賓瓦萊語（Waray）維基百科的推動歷程，為南島語言版本之維基計畫交流奠定基礎。

  • sen-35

    維基百科於2001年1月推出網站服務，強調其為以自由內容、協同編輯方式發展多語言協作的世界性線上百科媒體。

  • sen-36

    截至2018年1月，正式語言列表已有299種，條目數超過4,734萬筆，編修數高達25億次，編輯者則有7,272萬人，每月使用人口數則將近4億。

  • sen-37

    從維基百科到維基孵育場 「維基孵育場（Wikimedia Incubator）」於2006年6月上線，主要目的乃為測試及發掘維基百科及相關姊妹計畫—維基教科書、維基新聞、維基語錄、維基詞典，和維基導遊等維基媒體中，具有有潛力、且值得發展與託管的新語言儲備版本。

  • sen-38

    2014年「台灣原住民族語維基百科建置計畫」，由教育部委託政治大學原民中心執行，第一階段已於2017年底結案，目前正摩研瀸濇下一階段的推動計畫。

  • sen-2

    閩南語版維基百科的設立 2004年5月，Holopedia累積有一百多篇的文章了。

  • sen-49

    維基百科擁有各種語言版本，人人都用維基百科查找資料，為何不用族語來書寫維基百科？當族語躍上維基，這又會是一個什麼樣的光景？因此，2014年12月教育部（終身教育司）委託政大原住民族研究中心執行這項計畫，秉持著語言活化的精神，規劃建置16族族語維基百科及專屬網站。

  • sen-50

    維基孵育計畫超過1,000項，截至2017年12月15日的數據顯示，最具活躍的8項計畫，分別為Amis Wikipedia、Atayal Wikipedia、Darja(Algerian Arabic) Wikipedia、Gorontalo Wikipedia、Ingush Wikipedia、Pashto Wikivoyage、Sakizaya Wikipedia、Shan Wikipedia（含維基百科wp-7項、維基導遊wy-1項）。

  • sen-20

    2015年起，由教育部委託政治大學原住民族研究中心（以下簡稱政大原民中心）執行的「台灣原住民族語維基百科建置計畫」目前已進行至第3年。

  • sen-21

    在設定各族「召集人」號召「寫作團隊」，並與本族青年所擔任的「維基助理」互相配合，舉辦工作坊、定期聚會的經營模式之下，目前16族在維基百科孵育場（Wikimedia Incubator）內的條目數量，截至今年9月底統計為止，已達8,697條條目。

  • sen-22

    與去年3月份所統計的1,028條條目相比，可說是大幅度地成長。

  • sen-23

    泰雅語在2016年7月、撒奇萊雅語在2017年1月，以及阿美語在2017年8月也已分別進入孵育場活躍名單之內。

  • sen-24

    其中泰雅語截至今年9月底，已翻譯完成4,107項；撒奇萊雅語5,570項，皆已接近正式上線所須的最低門檻。

  • sen-25

    在維基百科上，其語言委員會（Wikimedia Foundation Language Committee）依據的是由「美國國際語言暑期學院（SIL International）」於2007年2月5日出版的「ISO 639-3國際語種代號」，以及「民族語言網 （Ethnologue）」上公佈的資訊標準。

  • sen-26

    撒奇萊雅族族人於1878年「加禮宛事件」中遭大舉屠殺，倖存者擔心被追殺殆盡，從此隱姓埋名躲藏於阿美族部落之中，日治時代日本政府便將其列為阿美族的一支。

  • sen-27

    只是未想到，從1990年起，經過17年的正名運動，終於在2007年1月17日由中華民國政府官方承認為台灣第13個原住民族的撒奇萊雅族，在維基百科孵育計畫中，又再一次看見了族群的歷史痕跡。

  • sen-134

    泰雅語在維基孵育場經歷六年的經營後，終於在2021年3月16日獲得正式上線。

  • sen-135

    「原住民族語維基百科」建置計畫於2014年12月由教育部委託政大原民中心執行，而中心委託Hitay Payan老師擔任泰雅語維基寫作團隊的召集人。

  • sen-136

    2018年孵育場因Hitay生病而呈現停滯狀況，但耆老保存文字的歷程，深深打動其他族人，「自己的語言，要靠自己族人來保存！」透過兩代共筆攜手，用書寫將「語言、文化」與世界接軌，直到2020年下半年才又重新穩定經營，透過泰雅語推組織來召集族人線上撰寫條目。

  • sen-137

    在2021年維基媒體國際會議中，Ciwas Pinang老師以族語及英語雙語短片形式發表了從接手維基孵育場到泰雅語上線的這段歷程，在疫情嚴峻的時刻，透過視訊會議延續條目撰寫的工作，並在有限的時間內結合不同世代、不同地區的族人，整合了桃園、新竹、五峰、苗栗等多位耆老、語推人員及族語老師們，即便是彼此不認識，但因為有著共同的目標，而能一同完成撰寫條目的艱鉅任務，甚至能在10天內完成13個國家的泰雅語條目。

  • sen-138

    Hoki Tali也分享了自己參加泰雅語維基寫作的心路歷程，完成一個國家條目從12小時進展到4小時，並在這過程中，慢慢找回自己的泰雅語的語感，也漸漸找回從小在部落生活的記憶以及語言，尋回的語料也越來越多，越來越享受撰寫條目，進而產生傳承的責任感。

  • sen-139

    在2021年8月16日當天在發表過後，有多位其他國家的維基人對於台灣原住民族語的狀況表示關切與興趣，也分享了自己國內的情況，像是寫斯堪地那維亞半島北邊薩米語的Jon Harald Søby、編輯日語維基百科的KIZU Naoko，提到地方性的主題條目往往是最吸引大家的，而他人在閱讀國家條目的過程中，可以進而去理解並學習撰寫者的概念，增進不少閱讀能力。

  • sen-113

    泰雅語歷時6年的孵育場經營，在教育部、政治大學原住民族研究中心及族人們的攜手合作下，於2021年3月16日獲得維基百科語言委員會核定正式上線。

  • sen-114

    「原住民族語維基百科」建置計畫是2014年12月教育部委託政大原民中心執行，這是台灣原住民族語正式與維基百科搭上線的開始，中心也陸續於2017年完成建置原住民族16語維基百科語言孵育場。