187 items

• 

  7827-09.jpg

  泰雅族的「寫作團隊」與「維基助理」一起討論撰寫條目的問題。
• 

  7827-10.jpg

  排灣族的「寫作團隊」在原住民族語維基百科建置計畫工作坊的撰寫情況。
• 

  7904-01.jpg

  維基百科語言列表上共有298個語言別。
• 

  7904-02.jpg

  介面轉譯需完成至少8000項介面詞句。
• 

  7904-03.jpg

  維基百科條目撰寫相當自由、多元，圖為韓國電影「與神同行」撒奇萊雅語的條目。
• 

  7904-04.jpg

  以族語撰寫人物條目，圖為國際知名藝人劉德華的條目。
• 

  7904-05.jpg

  介面轉譯工作的撰寫狀況。
• 

  7904-06.jpg

  政大族語維基百科團隊召集各族召集人召開召集人會議討論族語維基百科經營狀況。
• 

  7904-07.jpg

  撒奇萊雅語寫作團隊定期召開族語維基百科撰寫會議，一同努力完成族語條目的撰寫。
• 

  7905-01.jpg

  2005年12月原民會與教育部會銜發布「原住民族語言書寫系統」奠定後來語言文字化的基礎。
• 

  7905-02.jpg

  「台灣原住民族語維基百科專屬平台」，設置條目導入功能將孵育場中所撰寫的優良條目移至專屬網站中。
• 

  7905-03.jpg

  於2017年11月10日辦理「教育部原住民族語維基百科建置計畫」成果發表會記者會大合照。
• 

  7905-04.jpg

  在「原住民族語維基百科建置計畫」成果發表記者會中，由教育部蔡清華次長所協助建置的撒奇萊雅語「教育部」條目。
• 

  7905-05.jpg

  具有族語書寫能力者已由被動轉為主動，透過族語維基百科進行即時寫作，可活化語言的使用。
• 

  7906-01.jpg

  泰雅語、阿美語、撒奇萊雅語於2017年12月同時出現維基孵育場的活躍名單。
• 

  7906-02.jpg

  泰雅語孵育場為實作模式，以文化課程為主軸，再輔以孵育場實作教學，以維持孵育場的活躍狀況。
• 

  7906-03.jpg

  撒奇萊雅語召集人督固撒耘分享以小作品模式執行的推動歷程，並積極推廣年輕人參與族語維基百科的建置計畫。
• 

  7906-04.jpg

  阿美族以翻譯模式執行孵育計畫，寫作團隊展現緊密的團隊默契與寫作力，實非他族可及。
• 

  7906-05.jpg

  賽德克族採以師徒制方式，不定期辦理寫作聚會，若能投入人力資源全力衝刺，將會是匹相當有潛力的黑馬。
• 

  7906-06.jpg

  撒奇萊雅語孵育場的貢獻者K1.balakas創建撒奇萊雅族傳統文化代表性人物Tiway Sayiun（帝瓦伊撒耘）條目。
• 

  7906-08.jpg

  教育部蔡清華次長在族語維基百科建置計畫成果發表記者會上，以撒奇萊雅語體驗建置Conghwaminku Subana’ay a Pu（教育部）條目。
• 

  7907-01.jpg

  砍掉重練後的短片，以手繪搭上配音說故事的方式來呈現。
• 

  7907-02.jpg

  短片以專案負責人Coco的角度與心情出發，串連圖畫與真實場景。
• 

  7907-03.jpg

  孵育場中大量的英文環境，加深了編寫條目的難度。
• 

  7907-04.jpg

  從短片中可以觀察出來，族人青年參與的比例仍然偏低。